風車二部曲 渾沌詞典：補遺

《渾沌詞典：補遺》是以台灣日治時代，首次引入超現實主義思想的文學社團「風車詩社」為題的第二部曲，延續首部曲《燃燒的頭髮》，與台灣早期現代前衛派詩人、藝術家對話，由音樂人、演員、舞踏家等表演藝術工作者主導不同段落，參照超現實的精緻屍體（cadavre exquis）與現代主義的拼貼（collage）之創作路徑，將段落組成彼此互文的環境劇場／聲音劇場演出，觀眾在表演者的引領下穿越不同現場（sites）。二〇一五年首演於蔡瑞月舞蹈研究社，演出加入蔡瑞月與雷石榆於白色恐怖時期的審訊內容；二〇一九年應策展人Sophie Jump 邀請，於「布拉格劇場設計四年展」（Prague Quadrennial） 限地表演藝術節演出。 演出開始於一場﹁有聲﹂的繪畫行動，表演者從行李箱拿出不同的既成物（ready-made），在木頭畫板上創作一幅可以發出聲響的自製樂器／複合媒材「畫作」；另一些段落則於現場錄製詩作朗讀聲及樂音，賦予超現實的自動書寫（trance writing）文字各種「聲響」 ，以此種種「聲音劇場」和「現場藝術」（live art）的手法，我們得以在官方論述與體制外的縫隙中，對歷史進行「重寫」與「覆蓋」 ，探問台灣在日治與白色恐怖時期的超現實詩人、舞蹈家與左翼運動者，如何挪用現代主義的創作手法，閃避言論審查進而追尋創作自由？我們亦在後殖民語境下，重新檢視藉帝國主義傳播至亞洲的現代思潮，參照超現實主義的創作路徑，賦予這段破碎，甚而佚失的台灣史切面一個詩化的結構，從中尋找深層而「非理性」的真實。